<질의요지>

법무부장관이 관장실시하는 변호사시험에서 시험응시자들에게 제공하는 법전이 국어기본법14조제1항에 따라 어문규범에 맞추어 한글로 작성할 의무가 있는 공문서에 해당하는지?

[질의 배경]

문화체육관광부는 민원인으로부터 변호사시험에서 시험응시자들에게 제공되는 법전이 국어기본법14조제1항에 따라 어문규범에 맞추어 한글로 작성할 의무가 있는 공문서에 해당하는지 여부에 대한 민원을 처리하는 과정에서 해석상 의문이 있어 법제처에 법령해석을 요청함

 

<회 답>

이 사안의 경우 법전은 어문규범에 맞추어 한글로 작성할 의무가 있는 공문서에 해당하지 않습니다.

 

<이 유>

국어기본법에서는 공문서의 정의 규정을 따로 두고 있지 않으나 헌법재판소에서는 공문서를 공공기관의 정책이나 의사를 국민에게 알리고 그러한 업무처리 결과를 보존하기 위해 작성하는 문서로(헌재 2012헌마854 결정례 참조) 보고 있고, 행정 효율과 협업 촉진에 관한 규정3조제1호에서는 공문서란 행정기관에서 공무상 작성하거나 시행하는 문서(도면사진디스크테이프필름슬라이드전자문서 등의 특수매체기록을 포함하며, 이하 같음)와 행정기관이 접수한 모든 문서를 말한다고 규정하고 있습니다.

그런데 법무부장관이 관장실시하는 변호사시험에서 시험응시자들에게 제공하는 법전(이하 시험용 법전이라 함)변호사시험 응시자들이 시험장에서 답안을 작성할 때 필요한 법령조문내용 그대로확인할 수 있도록 하기 위해 발간되는 것으로서 이미 관보에 게재된 내용을 책의 형태로 발간하여 제공하는 것이므로 공공기관의 어떤 정책이나 의사를 국민에게 알리기 위하여 새롭게 작성하는 문서로 보기 어렵고, 변호사시험 응시자들이 공포 당시 법령 내용을 확인할 수 있도록 한자로 표기된 법규정의 경우에도 법령이 제개정되어 공포될 당시의 관보에 실린 그대로 수록할 필요가 있으므로 발간 목적의 특성상 어문규범에 따라 한글로 작성할 의무가 있는 문서에 해당한다고 보기도 어렵습니다.

또한 행정 효율과 협업 촉진에 관한 규정6조제1항에서는 공문서는 결재권자가 해당 문서에 서명의 방식으로 결재함으로써 성립한다고 규정하고 있는데, 같은 영 제3조제5호에 따르면 서명이란 기안자검토자협조자결재권자 또는 발신명의인이 공문서(전자문서는 제외함)자필로 자기의 성명을 다른 사람이 알아볼 수 있도록 한글로 표시하는 것이므로 시험용 법전이 이에 해당하는 경우로 보기는 어렵습니다.

 

법제처 18-0270, 2018.05.30.

 

반응형

'기타 > 기타 행정해석 등' 카테고리의 다른 글

대부 중인 준보전국유림을 보전국유림으로 재구분 가능한지 여부(「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제16조제5항 등 관련)[법제처 18-0135]  (0) 2018.09.03
매장문화재 시굴조사기관이 업무정지 처분 등을 받은 후에도 정밀발굴조사를 위한 용역계약을 새로 체결해서 조사업무를 계속할 수 있는지 [법제처 18-0072]  (0) 2018.08.31
「행정절차법」 제21조제4항제2호에 따라 청문을 생략할 수 있는 경우에 해당하는지 여부(「행정절차법」 제21조제4항제2호 관련) [법제처 18-0210]  (0) 2018.08.30
기부금품법 시행령 제13조에 따른 ‘실질적인 지휘ㆍ통제’에 해당하는 대표자의 임면 또는 조직원에 대한 인사 등으로 볼 수 있는지 여부 [법제처 18-0254]  (0) 2018.08.30
외국국적을 가진 자가 온라인 및 해외에서 우리나라 개인 또는 법인 등을 대상으로 기부금품 모집 시 기부금품법 적용대상인지[법제처 18-0193]  (0) 2018.08.27
기초생활보장 급여 신청 시 제공하는 데 동의해야 하는 금융정보 중 요구불예금 정보의 범위(「국민기초생활 보장법 시행령」 제36조제1호가목 등 관련) [법제처 18-0118]  (0) 2018.08.24
숲가꾸기 및 병해충 방제 사업을 하는 산림사업법인이 목재생산업 등록을 하려면 별도의 인력과 자본금을 갖추어야 하는지 [법제처 18-0189]  (0) 2018.08.20
불법산지전용을 한 자가 산지복구명령을 받고 사망하였으나 망인의 상속인이 해당 산지를 점유한 적이 없었다면 상속인에게 산지복구의무가 없는지 [법제처 18-0206]  (0) 2018.08.20